Total Pageviews

Friday, October 19, 2012

La película documental "La tercera revolución" dirigida por Tomás Martínez Rodríguez (Tomé) y producida por el director del filme y Juan Antonio Ortiz Llorens seleccionada como finalista en la sección "Directores" del Festival Internacional de Cine Medioambiental FICMA


Hola amig@s. Hace unos pocos días, el director del Festival Internacional de Cine Medioambiental (FICMA) me llamó por teléfono, desde Barcelona, para comunicarme que mi película, La Tercera Revolución, había sido seleccionada como finalista en la sección Directores. Estoy muy contento y agradecido por el modesto reconocimiento tras mucho esfuerzo por parte mía y de mi amigo Juan Ortiz. Quiero compartir esto con vosotros. Muchas Gracias.
 
Olá amg@s!!! Fai uns dias, o director do Festival Internacional de Cinema Medioambiental (FICMA) ligou ao meu celular para me dizer que ao ficar como finalista, o meu documentário, A Terceira Revolução, foi seleccionado na secção de Directores. Estou muito contente e agradecido pelo reconhecimento após tanto esforço. Gostaria compartilhar isto com vocês. Muito obrigado. :)

Hi friends!!! A few days ago, the director of the International Environmental Film Festival (FICMA) phoned me, from Barcelona, to tell me that my film, The Third Revolution, had been selected as a finalist in section Spanish filmmakers. I am very happy. I want to share this with you. Thank you very much. :)


http://www.ficma.com/fitxa-film.php?film=00000197&n=LA+TERCERA+REVOLUCI%D3N

ASECIC: http://www.asecic.org/index.php?module=news&showArt=430&lang=





https://vimeo.com/46537814
 
LA TERCERA REVOLUCIÓN (El documental de la 2 TVE)
Ficha Técnica La Tercera Revolución: El despertar de una nueva conciencia.

Dirección, realización, guión e idea original: Tomé Martínez Rodríguez
Producción: Tomé Martínez Rodríguez & Juan Ortiz Llorens RTV
Infografía y grafismo: Sergio Hernández
Story Board Infografía: Tomé Martínez Rodríguez
Equipo de cámara: Juan A. Ortiz & Tomé Martínez Rodríguez
Sonido ambiente: Nacho Galán.
Dirección de Fotografía: Juan A. Ortiz.
Edición (Montaje): Elena Gª Vilches & Tomé Martínez Rodríguez
Música: UPPM & Chipher.

Locución: Isatxa Mengibar.

Versión Extendida FICMA: https://www.youtube.com/watch?v=RYOA5Pp7jMU

In a short time put the English version here. You can also see, if you wish, the extended version, which is spoken of biofuels.

Num espaço curto de tempo colocarei o documentário em língua inglêsa; seja como for podera-se ver também a versao extendida onde se falta dos bio-combustíveis. Saúdos.